OUR ARTISTS...
WE ARE MAJA AND MARTYNA, TWIN SISTERS.
WE ARE EIGHT YEARS OLD.
WE LOVE MUSIC AND PLAYING THE FLUTE.
OUR ADVENTURE WITH THIS MUSICAL INSTRUMENT STARTED ACCIDENTALLY....
OUR PARENTS TOOK US TO THE SCHOOL OF MUSIC FOR THE OPEN DAY.
THERE WE HEARD THE FLUTE'S TONE....AND WE FELL IN LOVE WITH IT!!!!
WE HAVE BEEN PLAYING THE FLUTE FOR TWO YEARS AND WE WOULDN'T CHANGE IT FOR ANY OTHER MUSICAL INSTRUMENT!!!!!
CHILDREN SING ITALIAN SONG
POLISH TRADITIONAL SONG: KARLIKU, KARLIKU....
(TRADYCYJNA POLSKA PIEŚŃ)
THE BACKGROUND MUSIC FOR THE SONG "KARLIKU..."
(PODKŁAD MUZYCZNY DO PIEŚNI "KARLIKU.." W WYKONANIU
PANA MARCINA SZYMIKA)
TEKST PIOSENKI/LYRICS
Karliku,
Karliku, co tam niesiesz w koszyku
Karliku, Karliku, co w koszyku masz?
mam gołąbków po parze
chodźcie to wam pokażę, hej, pokażę
Karliku, Karliku co tam chowasz w kąciku
Karliku, Karliku, co ty chowasz tam?
mam tam pyrlik stalowy, hej, stalowy
do roboty gotowy, hej, hej, gotowy
Karliku, Karliku, co ci po tym pyrliku
Karliku, Karliku,na co tobie on?
jak nim klupna o ściana, hej, o ściana
tona węgla dostana, hej, hej, dostana
Karliku, Karliku, coś ty robił w Rybniku
Karliku, Karliku, coś ty robił tam?
on tam dziołchy całował, hej całował
całą nockę tańcował, hej, hej, tańcował
Karliku, Karliku, co w koszyku masz?
mam gołąbków po parze
chodźcie to wam pokażę, hej, pokażę
Karliku, Karliku co tam chowasz w kąciku
Karliku, Karliku, co ty chowasz tam?
mam tam pyrlik stalowy, hej, stalowy
do roboty gotowy, hej, hej, gotowy
Karliku, Karliku, co ci po tym pyrliku
Karliku, Karliku,na co tobie on?
jak nim klupna o ściana, hej, o ściana
tona węgla dostana, hej, hej, dostana
Karliku, Karliku, coś ty robił w Rybniku
Karliku, Karliku, coś ty robił tam?
on tam dziołchy całował, hej całował
całą nockę tańcował, hej, hej, tańcował
NA DOBRY POCZĄTEK - FOR GOOD START
PASTORAŁKA - CHRISTMAS SONG
PODKŁAD MUZYCZNY DO SŁÓW PASTORAŁKI
Słowa/Words
Dziś w stajence mały Jezus się urodził
I pobożnie swoje małe rączki złożył
Chociaż jest maleńki błogosławi już
Wszystkim którzy zaśpiewali Mu
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś
Niech kolęduje z nami cała ziemia
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś
Niech kolęduje z nami cały świat
W takt kolędy wieją wiatry szumią drzewa
Cały świat kolędę Jezusowi śpiewa
Niech kolędy nuta mocno w świecie brzmi
Maleńkiemu Jezusowi dziś
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś
Niech kolęduje z nami cała ziemia
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi dziś
Niech kolęduje z nami cały świat