TO BUILD A PEACEFUL EUROPE
THROUGH THE ARTS

TYDZIEŃ EUROPEJSKI

ROK SZKOLNY 2013/2014
W dniu 18 czerwca obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Europejski. Zadaniem uczniów było przebranie się w barwy narodowe jednego z poniższych krajów: Wielka Brytania, Francja, Hiszpania, Włochy, Bułgaria, Turcja.
POLSKA GÓRĄ - najwięcej uczniów wybrało właśnie barwy narodowe naszego kraju jako swoje przebranie.

Podczas apelu podsumowaliśmy również program Comenius, zatytułowany „Budowanie bezkonfliktowej Europy poprzez kulturę i sztukę”, wizyty robocze oraz zadania wynikające
z naszego projektu.

Bartosz Schmidt został zwycięzcą konkursu na najlepszą prezentację multimedialną dotyczącą wybranego kraju europejskiego – GRATULUJEMY!



On June 18th we organised European Day in our school. The task for pupils was to wear clothes or national colours of one of the following countries: Great Britain, France, Spain, Italy, Bulgaria or Turkey.
POLAND IS THE WINNER – most children had clothes or colours associated with our country.

During the school assembly we summed up our project Comenius, called “To build a peaceful Europe through the arts”, meetings in different countries and our tasks.

Bartosz Schmidt  - is the winner of the competition for the best PowerPoint presentation about European country - CONGRATULATIONS!




ROK SZKOLNY 2012/2013
W dniach 3-6 czerwca obchodziliśmy w naszej szkole Tydzień Europejski w czasie, którego uczniowie klas 1-6 wraz z wychowawcami przygotowali dekoracje, plakaty oraz flagi następujących krajów: Polski, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch, Turcji oraz Hiszpanii.
We wtorek uczniowie przebrali się w stroje symbolizujące dany kraj lub jego barwy narodowe. Na szczególne wyróżnienie zasługuje klasa 2b
Kolejnym zadaniem było napisanie listu do Europejczyka, w którym uczniowie zaprezentowali swój kraj, opisali symbole narodowe, tradycyjne potrawy, stroje, etc.
Dziękujemy za współpracę i zapraszamy do obejrzenia zdjęć
                                                                                                    A.L., B.L, M.R.

On June 3rd – 6th we organised European Week in our school. During the week pupils from classes 1-6 together with their class teachers prepared some decoration, posters and flags of the following countries: Poland, Great Britain, France, Italy, Turkey and Spain.
On Tuesday pupils were wearing clothes symbolising different countries or their national colours.
Class 2b had the best fancy dresses
Another task was to write a letter to European. The letters contained information about
a particular country, its national symbols, colours, food, clothes, etc.
Thank you all teachers and pupils for cooperation
Below you can see some photos summing up the European Week.

          A.L., B.L, M.R.

POKAZ MODY


PLAKATY I GAZETKI